-
1 canzoni di gesta
гл. -
2 canzoni popolari
гл.общ. народные песни -
3 esecutore delle canzoni popolari
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esecutore delle canzoni popolari
-
4 urlare canzoni
гл.общ. петь во всё горло -
5 autore
m authorlaw perpetrator* * *autore s.m.1 author; maker; originator; promoter: l'autore di un delitto, perpetrator of a crime; essere l'autore della rovina di qlcu., to be the cause of s.o.'s downfall // gli autori dei nostri giorni, (letter.) ( i nostri genitori) our progenitors2 ( di libri) author, writer; ( di musica) composer; ( di quadri) painter; ( di sculture) sculptor: quadro d'autore antico, (painting by) an old master; film d'autore, auteur film* * *[au'tore]1) author; (di canzoni) (song)writer; (di opere d'arte) artist; (scrittore) writerdiritti d'autore — copyright; (compenso) royalties
2) (responsabile) (di attentato, crimine) perpetrator* * *autore/au'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 author; (di canzoni) (song)writer; (di opere d'arte) artist; (scrittore) writer; l'autore della lettera the writer of the letter; diritti d'autore copyright; (compenso) royalties; film d'autore art film2 (responsabile) (di attentato, crimine) perpetrator; l'autore di uno scherzo one who plays a joke. -
6 canzoniere
m songbook* * *canzoniere s.m.1 ( raccolta di poesie) collection of poems, collection of ballads2 ( raccolta di canzonette) songbook3 ( paroliere) lyricist4 ( cantante) folk singer.* * *[kantso'njɛre]sostantivo maschile1) letter. collection of poems2) (raccolta di canzoni) songbook* * *canzoniere/kantso'njεre/sostantivo m.1 letter. collection of poems2 (raccolta di canzoni) songbook. -
7 canzone
-
8 conviviale
-
9 esecutore
-
10 gesta
-
11 napoletano
1. agg 2. m1) неаполитанец3) pl макароны -
12 popolare
I agg1) народныйarte popolare — народное искусство / творчествоdemocrazie popolari — см. democrazia 2)•Syn:di popolo, popolaresco; conosciutissimo; caro al / beniamino del popoloAnt:IISyn:Ant: -
13 urlare
1. vi (a)1) завывать, выть2) орать, горланить2. vt редкокричать, выкрикиватьurlare canzoni — петь во всё горлоSyn:Ant: -
14 напеть
сов.напеть песенку — canticchiare una canzoncina2) ( произвести звуковую запись) registrare vtнапеть пластинку — registrare un disco3) ( спеть много) aver cantato molte canzoni -
15 наслушаться
сов. - наслушаться, несов. - наслушиватьсяВ, Рнаслушаться разговоров — aver sentito tanti e vari discorsi2) (насладиться слушанием кого-чего-л.) aver ascoltato con interesse, aver goduto ascoltando -
16 песенник
м.1) ( исполнитель) cantante, canzonettista2) canzonettista ( автор песен); musichiere ( автор музыки); paroliere ( автор слов)3) ( сборник песен) canzoniere, raccolta di canzoni -
17 песенный
-
18 распевать
-
19 сложиться
сов.дело сложилось совсем не так — l'affare prese ben altra piega; le cose andarono ben diversamente2) ( быть сочиненным) essere composto3) ( приобрести другие качества) acquistare altre qualità4) (принять какую-л. форму) assumere un altro atteggiamento5) разг. ( устроить складчину) pagare alla romana6) разг. ( уложить вещи) fare le valige -
20 собиратель
См. также в других словарях:
Canzoni nel mondo — Saltar a navegación, búsqueda Canzoni nel mondo Título no traducido Ficha técnica Dirección Vittorio Sala Producción Vittorio Sala Guión … Wikipedia Español
Canzoni — Album par Fabrizio De André Sortie 12 avril 1974 Durée 45 min 51 s Genre Chanson italienne, pop Producteur Roberto Dané … Wikipédia en Français
Canzoni allo specchio — Album par Perturbazione Sortie 2005 Enregistrement Rubiera (Reggio d Émilie) Durée 49 min : 58 s Genre Pop rock … Wikipédia en Français
Canzoni, Preghiere, Danze del II Millennio - Sezione Europa — Infobox Album Name = Canzoni, Preghiere, Danze del II Millennio – Sezione Europa Type = Studio album Artist = CCCP Released = 1988 Recorded = 1988 Genre = Electropop, synth pop Length = 44:28 Label = Virgin Producer = Ignazio Orlando Last album … Wikipedia
canzoni — ● canzone, canzones ou canzoni nom féminin (italien canzone, du latin cantio, chanson) En Italie, petit poème lyrique divisé en stances. ● canzone, canzones ou canzoni (difficultés) nom féminin (italien canzone, du latin cantio, chanson) … Encyclopédie Universelle
Canzoni per le strade — Infobox Film name = Canzoni per le strade image size = caption = director = Mario Landi producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1950 runtime = country = ITA language = Italy budget =… … Wikipedia
canzoni spirituali — ит. [канцо/ни спиритуа/ли] духовные песнопения … Словарь иностранных музыкальных терминов
canzoni — n. (Music) type of song that was used in the period from the 16th to the early 18th centuries which is similar to a madrigal (also canzona) … English contemporary dictionary
Vivo di canzoni — Album par Piccola Orchestra Avion Travel Sortie 1997 Enregistrement septembre 1996 Genre chanson italienne pop Label Sugar Records … Wikipédia en Français
Giovanni Ferretti — (v. 1540 v. 1609) était un compositeur italien de la Renaissance. Venise et Ancône se disputent l honneur de l avoir vu naître. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 2.1 Chansons (canzoni) … Wikipédia en Français
L'Orfeide — is an opera composed by Gian Francesco Malipiero who also wrote the Italian libretto, partly based on the myth of Orpheus and incorporating texts by Italian Renaissance poets. The work consists of three parts – La morte delle maschere (The death… … Wikipedia
